Spring festival celebrations are coming to an end in China.
在中國的春節慶祝活動即將結束。

Monday marks the 15th day of the Lunar New Year, and it's on this day that the Lantern Festival is celebrated. It's also known as Yuanxiao Festival or Shangyuan Festival.
週一標記農曆新年的第十五天,也就是在這天慶祝燈籠節。它也以元宵節或上元節為人所知。

Sweet dumplings, called Tangyuan in southern China and Yuanxiao in northern China, are eaten on this day. They're usually served with dessert soup.
甜糰子,在中國南方稱作湯圓,在中國北方是元宵,在這天被品嚐。它們通常和甜湯一起上桌。

Children go out at night to temples carrying paper lanterns and solve riddles on the lanterns.
孩子們在晚上提著紙燈籠外出到廟宇,並解開在燈籠上的謎題。

The day is a time when families gather together. It officially ends the Chinese New Year celebrations.
這天是家家戶戶團聚的時間。它正式為中國新年慶祝活動畫下句點。

 

可可芬 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()